À l'occasion d'un événement que nous organisons avec des camarades de Notes from Below le 11 février à Montreuil, nous traduisons et relayons un bulletin de grève. Ce bulletin de grève traite d'une grève des livreurs de nourriture en cours au Royaume-Uni commencée vendredi 2 février. La forme du bulletin de grève nous semble particulièrement intéressante comme outil de politique de construction des mobilisation.

Nous traduisons cette chronique parue sur Dinamopress qui raconte la manifestation du 25 janvier à Buenos Aires.

L’offensive lancée par les États-Unis et la Grande-Bretagne au Yémen contre les Houthis a été qualifiée par l’OTAN de «défense». Mais que défendent-ils et pour qui ? Quel est le sens politique de cette opération de défense des chaînes logistiques ?

Nous traduisons un texte portant sur la répression des opposant.es à l'extractivisme en Argentine en prévision d'un événement de soutien à ces luttes dans la province de Jujuy, une zone très riche en lithium appelée le triangle du Lithium et située entre l'Argentine, le Chili et la Bolivie.

En prévision d'un événement de solidarité avec les luttes contre l'extractivisme en Argentine, nous publions deux textes qui présentent la situation politique dans les régions minières en Argentine.

Les travailleur·ses de l'usine ex-GKN de Florence occupent leur lieu de travail depuis plus de deux ans pour empêcher délocalisation et licenciements. Après avoir rédigé un programme de bifurcation écologique, le "plan pour l'avenir", iels lancent désormais une campagne d'actionnariat populaire pour poursuivre la production et maintenir les emplois sans dépendre du capital financier. Ce projet de coopérative suppose qu'un grand nombre de personnes achète des actions afin de socialiser la production. Les actionnaires disposent de 5 voix maximum dans les assemblées et touchent une fraction des bénéfices. Iels permettront surtout le passage à une usine soutenable, intégrée et autogérée.

Le mouvement pour la justice et la paix en Palestine est particulièrement puissant au Royaume-Uni. À l'occasion de la manif du 11 novembre à Londres, ce texte esquisse la composition et les potentialités de ce mouvement.

Nous relayons cet appel de nombreux syndicats palestiniens qui invite à participer activement à la solidarité internationale. Cette campagne a d'ores et déjà des échos au Royaume-Uni, en Belgique, en Italie et en Espagne.

Cet article datant du 2 octobre 2023 revient sur certains aspects de la lutte des ouvrier·ères l’ex-usine GKN, tout en l’inscrivant dans le contexte politique actuel du gouvernement Meloni. La lutte organisée par les travailleuses et travailleurs après l’annonce d’un licenciement annoncé en 2020, a mobilisé ces dernières années un important réseau de solidarité. L’exemple de GKN a montré l’importance de la planification et de l’organisation de la lutte autour des enjeux économiques et écologiques pour préparer l’avenir.

Nous traduisons et publions l'éditorial du numéro 17 de la revue britannique Notes from Below. Cet éditorial met en perspective la vague historique de grève qui a traversé le Royaume-Uni à l'automne 2022 avec ses forces et ses limites. Nous avons traduit ou allons traduire certains article de ce numéro que nous mettrons en lien.

Nous publions une traduction de cet entretien publié par Notes From Below paru dans le 17e numéro, In and Against the Union. Ce texte décrit une réalité qui traverse de nombreux pays européens, en particulier après la crise hospitalière du Covid. Le secteur de la santé a été un des principaux secteurs où de nombreuses démissions ont eu lieu après 2020 (en France, au Royaume-Uni et en Italie au moins). Au delà de cette dynamique de démissions, on a aussi vu la combativité des travailleur·ses de la santé dont ce texte donne un aperçu au Royaume-Uni.